08. jun 2026 Uhvati film traži volontere_ke za prevođenje
Objavljeno: 8. juna 2026. godine
„Uhvati film” je međunarodni filmski festival na temu invalidnosti. Po višegodišnjoj tradiciji, svake godine, krajem septembra, održava se najpr(ij)e u Novom Sadu na dobro poznatom m(j)estu ‒ u Bioskopu Kulturnog centra Novog Sada, a kasnije i u Rijeci, Banjoj Luci i Kotoru. Uz sjajne kratkometražne filmove, raznovrstan um(j)etnički program i radionice, „Uhvati film” zajedno sa publikom m(ij)enja perspektive. „Uhvati film” čini da svi spoznajemo ljudske granice i mogućnosti. Učimo iznova da neke stvari nije nemoguće da uradite, da se neke stvari mogu uraditi i na neočekivane načine. I da se neke stvari uopšte ne moraju uraditi! I to sve besplatno!
Stalno ističemo koliko je podrška važna, a sada je potrebna i našem Uhvati filmu!
Traže se volonteri i volonterke za prevođenje festivalskih sadržaja!
Ako studiraš ili si završio/la engleski ili neki drugi strani jezik, ili ga odlično poznaješ i želiš da svoje znanje primeniš u praksi, pridruži se Uhvati film timu!
Opis posla: prevodi sa engleskog ili drugog stranog jezika na srpski i obratno (dijalog liste filmova, sinopsisi filmova, simultano prevođenje razgovora sa autorima nakon projekcije filmova),
Period volontiranja: jun-oktobar 2026,
Šta dobijaš: iskustvo prevođenja, svaki tvoj prevod biće potpisan tvojim imenom, priliku da premijerno odgledaš neke od sjajnih filmova, druženje sa sjajnim timom i gostima, svi volonteri/ke na upit mogu dobiti i potvrdu o volontiranju, a po potrebi i preporuku sa opisom zaduženja i angažovanja.
Način volontiranja: onlajn u pripremnom periodu jun-septembar, tokom Festivala na licu mesta (u skladu sa željama i mogućnostima).
Prijavi se OVDE, do 16. juna, a tim festivala će ti se javiti sa svim potrebnim informacijama.
